Mit folgenden CSS Eigenschaften lässt sich in allen wichtigen Browsern ein Transparenzeffekt erzeugen:

.transparent_class {
  filter:alpha(opacity=50);
  -moz-opacity:0.5;
  -khtml-opacity: 0.5;
  opacity: 0.5;
}